Aus dem Coswiger Revier

04.10.2011

PKW gestohlen - Tatverdächtige gestellt
01640 Coswig, Ziegelweg
02.10.2011 - 03.10.2011
Zunächst unbekannte Täter stahlen von der Freifläche eines Autohandels
einen Daimler-Benz E 300 ohne amtliche Kennzeichen. Der Wert des PKW
wurde mit ca. 1.500,- Euro beziffert. In den Abendstunden des gestrigen
Tages fiel einer Streife des Polizeirevieres Großenhain in Großenhain auf
der Kleinen Gasse das gestohlene Auto auf. An dem Fahrzeug befand sich
ein Kennzeichen, welches ebenfalls in Coswig von einem anderen PKW
gestohlen war. Der 26-jährige Fahrer des Mercedes war nicht im Besitz
einer Fahrerlaubnis und stand zudem unter Einwirkung von
Betäubungsmitteln. Der Tatverdächtige wurde vorläufig festgenommen.

Radfahrerin stieß mit Straßenbahn zusammen
01445 Radebeul, Kapellenweg,
04.10.2011 09:01 Uhr
Eine 44-jährige Radfahrerin befuhr mit ihrem Fahrrad den Kapellenweg in Richtung
Meißner Straße. Am Straßenbahnübergang stieß sie mit einer aus Richtung Dresden
kommenden Straßenbahn zusammen. Dabei wurde die Radfahrerin schwer verletzt. Sie
wurde durch den Rettungsdienst zur stationären Behandlung in ein Krankenhaus
gebracht. Der entstandene Sachschaden wurde mit ca. 10.400,- Euro beziffert.